{"id":6407,"date":"2019-11-18T12:57:33","date_gmt":"2019-11-18T11:57:33","guid":{"rendered":"https:\/\/vollweiler.eu\/?p=6407"},"modified":"2019-11-18T12:57:35","modified_gmt":"2019-11-18T11:57:35","slug":"ein-schwerer-abschied","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vollweiler.eu\/en\/ein-schwerer-abschied\/","title":{"rendered":"Ein schwerer Abschied"},"content":{"rendered":"

Der n\u00e4chste morgen startete mit packen. F\u00fcr Nana ging es\nwieder zur\u00fcck nach Toyko, w\u00e4hrend wir in Matsumoto blieben. Zu unserem Gl\u00fcck\nkonnte sie einige unserer Gep\u00e4ckst\u00fccke mitnehmen. Wir hatten das eine oder\nandere doch zu viel eingepackt oder am Schluss nicht mehr gebraucht. Daher konnten\nwir nun unsere Reise etwas leichter und mit nur noch vier Gep\u00e4ckst\u00fccken fortsetzen.\n<\/p>\n\n\n\n

Wir begleiteten Nana bis zum Bahnhof, wo sie schnell ein Zugticket mit Reservierung bekam. Es lief alles etwas hektisch, da die Z\u00fcge p\u00fcnktlich abfuhren und wir etwas knapp den Bahnhof erreichten. Aber dank dem hilfsbereiten Zugpersonal konnten wir schnell alle Kontrollschranken passieren. Dann war er gekommen, der Moment des Abschieds. Wir umarmten uns oftmals. Nana und ich bekamen feuchte Augen beim Abschied \u2013 es war eine unfassbar intensive Zeit, die wir verbrachten. Wir konnten Nana etwas von der traditionellen Seite Japans zeigen und haben selbst viele neue Dinge \u00fcber Japan kennen gelernt. Innerhalb k\u00fcrzester Zeit sind wir von Kyoto \u00fcber Nara in die japanischen Alpen gefahren und hatten alle 1 \u00bd Tage eine neue Stadt\/Ortschaft besucht. Es war eine sehr sch\u00f6ne und abwechslungsreiche Zeit mit dir, Nana. Danke, dass du in Japan warst.<\/p>\n\n\n\nngg_shortcode_0_placeholder\n\n\n\n

Nach dem Abschied und nachdem der Zug mit Nana endg\u00fcltig den\nBahnhof verlie\u00df, setzten wir uns f\u00fcr ein kleines Fr\u00fchst\u00fcck in ein Caf\u00e9 und\nschmiedeten neue Pl\u00e4ne. Wie soll es weiter gehen? Welche Ziele wollten wir verfolgen?\nUnd vor allem: was machen wir noch heute? \n\nAuch nach dem Fr\u00fchst\u00fcck hatten wir keinen Plan, was wir\nan dem Tag besichtigen sollten. Da wir den JR-Pass hatten, stellten wir uns\neinfach vor die Zugtafel und suchten uns die n\u00e4chste Zugabfahrt raus. F\u00fcr einen\nTagesausflug ging es heute nach Kofu, eine kleine Stadt s\u00fcd-\u00f6stlich von Matsumoto.\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\nngg_shortcode_1_placeholder\n\n\n\n

Vor Ort angekommen, gingen wir zur Touristeninforamtion und lie\u00dfen uns alle relevanten Empfehlung zu einer Stadtbesichtigung geben. Zuf\u00e4llig gab dort es eine Burg, die auch zu den 100-sch\u00f6nsten-Burgen Japans geh\u00f6rte und f\u00fcr uns das Tagesprogramm ziemlich f\u00fcllte. Denn mehr gab es leider auch nicht wirklich zu besichtigen. Nach einer kurzen Ramen-Mittags-Pause spazierten wir zur Burganlage.<\/p>\n\n\n\n

Die Anlage war frisch restauriert, aber nur wenig erhalten. Wir\ntrafen auf dem Weg auf eine Rentnergruppe, die uns gleich nach unserer Herkunft\nfragte. Als wir ihnen Deutschland nannten meinte einer \u201eAh Germany! We were allies in the second world\nwar with italy.\u201d und grinste. Ich muss gestehen, dass immer wenn wir\nDeutschland nannten, die Japaner ausnahmslos positiv reagierten. In Kyoto hatte\nmich eine \u00e4ltere Frau gefragt, ob ich Amerikanerin sei. Als ich erz\u00e4hlte, dass\nich aus Deutschland komme, sah sie erleichtert aus. In Japan waren wir Deutsche\ntats\u00e4chlich sehr willkommen, auch weil wir sehr kulturbewusst reisen. Zumindest\nwar das das Feedback der Japaner. <\/p>\n\n\n\n

Zur\u00fcck zur Burg: in einem ausgebauten Wachturm wurde die Geschichte der Burg und den Clans vorgestellt. Die fr\u00fchere Burganlage war \u00fcbrigens viel gr\u00f6\u00dfer als die heute erhaltenen Reste. \u00dcber heute noch erhaltene Kan\u00e4le konnte man die Umrisse der Burganlage erkennen. Dies wurde auch via Miniatur nachgestellt. <\/p>\n\n\n\n

Von einer Plattform aus h\u00e4tte man einen guten Blick zum\nFuji-san, der jedoch heute von einer Wolkendecke umh\u00fcllt war und kein St\u00fcck\ndavon zu sehen war. <\/p>\n\n\n\n

Wir schlenderten \u00fcber die Burganlage, stempelten unser Burgenbuch\nab und bewegten uns langsam in Richtung Bahnhof. <\/p>\n\n\n\nngg_shortcode_2_placeholder\n\n\n\n

Am fr\u00fchen Abend erreichten wir wieder Matsumoto. Nach einem kleinen Abendessen entschlossen wir uns f\u00fcr einen Abstecher zur Burg, die noch beleuchtet war. Sp\u00e4ter erreichten wir das Hostel und nutzten den Rest des Abends f\u00fcr weitere Planungen. <\/p>\n\n\n\nngg_shortcode_3_placeholder","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der n\u00e4chste morgen startete mit packen. F\u00fcr Nana ging es wieder zur\u00fcck nach Toyko, w\u00e4hrend … Continue ReadingEin schwerer Abschied<\/span><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":6367,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-6407","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japanreise"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vollweiler.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vollweiler.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vollweiler.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vollweiler.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vollweiler.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6407"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/vollweiler.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6588,"href":"https:\/\/vollweiler.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6407\/revisions\/6588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vollweiler.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vollweiler.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vollweiler.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vollweiler.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}