{"id":4650,"date":"2019-10-29T14:27:03","date_gmt":"2019-10-29T13:27:03","guid":{"rendered":"https:\/\/vollweiler.eu\/?p=4650"},"modified":"2019-10-29T14:27:05","modified_gmt":"2019-10-29T13:27:05","slug":"matsue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vollweiler.eu\/en\/matsue\/","title":{"rendered":"Matsue –"},"content":{"rendered":"

Der n\u00e4chste Morgen begr\u00fc\u00dfte uns mit viel Regen. \u00dcber die Nachrichten haben wir bereits mitbekommen, dass ein Taifun an Japan zwar vorbei flog, aber das lokale Wetter dennoch beeinflusste. Heute ging es wieder zum japanischen Meer, also mit dem Zug einmal durch die Breite Japans. Unser Ziel wollte ich eigentlich auf dem Weg von Kyoto nach Kagoshima anfahren, doch die Stadt Matsue lag leider nicht auf der Shinkansenstrecke, was uns zu viel Zeit gekostet h\u00e4tte. Diese Strecke war mit dem Schnellzug schneller und leichter zu bew\u00e4ltigen. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ankunft in Matsue<\/h2>\n\n\n\n

Wie Hiroshima, war auch Matsue sehr regnerisch. Die Stadt liegt am Shinji See, der sehr gro\u00df war und eigentlich f\u00fcr Schifffahrten sehr sch\u00f6n war. Eben nur nicht im Regen mit tiefliegenden Nebel. Als wir am Ufer entlang gingen, konnten wir dennoch ein Schiff mit zwei Touristen darauf entdecken. Wir erreichten unser Hostel nach einem l\u00e4ngeren Spazierweg, das tats\u00e4chlich ein Geheimtipp war. Es war sehr zentral, ruhig gelegen und hatte neben dem typischen verkachelten Waschbecken im Flur eine kleine K\u00fcche und einen Aufenthaltsraum in einem Nebengeb\u00e4ude. Es war ein alter Raum aus Holz mit einer Bar und dort lagerten verschiedener Gegenst\u00e4nde, wie ein Teeservice. \u00dcber eine Treppe konnte man auch direkt untern Dach ebenfalls zusammen sitzen. <\/p>\n\n\n\nngg_shortcode_0_placeholder\n\n\n\n

Nachdem wir eingecheckt hatten, ging es f\u00fcr uns mit dem n\u00e4chsten Bus zur Burg. Am Burggel\u00e4nde angekommen wurden wir bereits von den Kartenverk\u00e4uferinnen freundlich begr\u00fc\u00dft und bekamen als Ausl\u00e4nder sogar Rabatt auf den Eintritt. Auch andere japanische Touristen zeigten sofort ihr Interesse an uns. Kaum waren wir wieder etwas abseits der Touristenstr\u00f6me, merkte man sofort einen Unterschied. <\/p>\n\n\n\n

Die Burg Matsue<\/h2>\n\n\n\n

Der Bau der Matsue Burg wurde 1611 von Horio Yoshiharu begonnen und von seinem Enkel vollendet. Dennoch konnte der Klan nur eine Generation in der Burg verweilen. Nach mehreren Machtwechseln blieb die Burg bis 1638 \u00fcber in den H\u00e4nden des Matsudaira Klans \u00fcber 10 Generation. W\u00e4hrend der Meji Zeit wurde sie dann dem Staat \u00fcbergeben. <\/p>\n\n\n\n

Die Stadt Matsue k\u00e4mpfte lange, um f\u00fcr die Burg den Status als nationales Kulturgut anerkannt zu bekommen. Dazu musste man zun\u00e4chst einen historischen Beweis f\u00fcr das Datum der Fertigstellung vorweisen k\u00f6nnen. Restaurierte Geb\u00e4ude oder Burgteile sollten originalgetreu nachgebaut werden. Dies war f\u00fcr die Betreiber der Burg Matsue sehr schwer, da bisher keine Zeugnisse \u00fcber die Fertigstellung der Burg erhalten waren. Erst 1937 fand man zwei Holzst\u00fccke mit Zeichen und einem Datum darauf, die kurz darauf verloren gingen. Dann, endlich 2012 konnten fand man die zwei Holzst\u00fccke wieder, die den unabdingbaren Beweis zur Fertigstellung der Burg aufzeigten. Es handelte sich dabei um zwei Talismane, auf denen ein Neujahrsgru\u00df von 1611 stand. Mit diesen Fundst\u00fccken konnte die Burg zu den nationalen Erbe Japans als f\u00fcnfte Burg 2015 aufgenommen werden.<\/p>\n\n\n\nngg_shortcode_1_placeholder\n\n\n\n

In den ersten Stockwerken der Burg wurden wenige Fundst\u00fccke der Jahrhunderte repr\u00e4sentiert. Interessanter dabei waren allerdings die vielen Holzs\u00e4ulen, die sich durch die Stockwerke zogen. Man konnte dabei verschiedene Symbole in den S\u00e4ulen erkennen, die die Arbeiter f\u00fcr die richtige Anordnung w\u00e4hrend des Baus ben\u00f6tigten. W\u00e4hrend unserer Besichtigung zu den alten Materialien trafen wir wieder auf die Renter von der Kasse unten. Ein \u00e4lterer Herr sprach gebrochen englisch und freute sich, als wir ihm das Buch der 100 sch\u00f6nsten Burgen Japans zeigten. Er selbst kam aus Beppu, Kyushu, das ebenfalls eine sch\u00f6ne Burg hatte und lud uns dorthin ein. Am Ende des Gespr\u00e4ches bedankte er sich auch noch bei uns, dass er sein Englisch bei uns trainieren konnte. Und da war es wieder. Das Japan, dass wir kennen und lieben gelernt haben.<\/p>\n\n\n\nngg_shortcode_2_placeholder\n\n\n\n

Im obersten Stockwerk konnte man die Aussicht \u00fcber die Stadt und den vernebelten See genie\u00dfen \ud83d\ude09 Klar, das Wetter war nicht unbedingt super, dennoch konnten wir uns nun einen \u00dcberblick \u00fcber Matsue machen. Die Hauptattraktionen befanden sich im nord\u00f6stlichen Teil der Stadt und lagen nahe an der Burg. Weitere Ausfl\u00fcge au\u00dferhalb konnte man zu arch\u00e4ologischen Standorten per Bus erreichen, was f\u00fcr uns allerdings nicht im Zeitplan vorgesehen war. <\/p>\n\n\n\nngg_shortcode_3_placeholder\n\n\n\n

Es d\u00e4mmerte langsam und wir suchten anch einem Restaurant zum Abendessen. Wir kehrten in ein Sushirestaurant ein, das von einer Familie gef\u00fchrt wurde. Der Sushimeister, Opa der Familie, bereitete seit \u00fcber 50 Jahren Sushi zu. Neugrierig wurden wir von ihm und seinem Sohn \u00fcber unsere Reise und Erfahrungen gefragt. Der Sohn hatte f\u00fcnf Jahre in der Schweiz gearbeitet, bis er zur\u00fcck nach Japan kam und eine Familie gr\u00fcndete. Das j\u00fcngste Mitglied war \u00fcbrigens erst ein halbes Jahr alt und wurde w\u00e4hrend unserer Gespr\u00e4che liebvoll vom jungen Vater gehalten. W\u00e4hrend unserer Gespr\u00e4che zeigten wir das Goshuin-chou und das 100-Burgen-Buch stolz hervor. Der Sushimeister war so beeindruckt, dass er uns eine Teetasse auch Karatsu-Porzelan schenkte! Jetzt m\u00fcssen wir gaaanz viel Acht auf unser Gep\u00e4ck geben. <\/p>\n\n\n\n

W\u00e4hrend unserer Dialoge, reichte der Sushimeister uns immer wieder Nigiris verschiedener Fische und Meeresfr\u00fcchte r\u00fcber. Hier wurde nicht nach Karte bestellt, sondern einfach gegeben \ud83d\ude09 Ganz fantasisch schmeckte ein Tunfisch Nigiri, von einer speziellen Sorte. Er war sehr weich, fast buttrig im Geschmack und \u00fcberaus k\u00f6stlich. Leider haben wir den Namen vergesssen ….<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Nachtisch am Abend. Jetzt ist der Geist dran!<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der n\u00e4chste Morgen begr\u00fc\u00dfte uns mit viel Regen. \u00dcber die Nachrichten haben wir bereits mitbekommen, … Continue ReadingMatsue –<\/span><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":4656,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-4650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japanreise"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vollweiler.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vollweiler.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vollweiler.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vollweiler.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vollweiler.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4650"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vollweiler.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4699,"href":"https:\/\/vollweiler.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4650\/revisions\/4699"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vollweiler.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vollweiler.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vollweiler.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vollweiler.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}